{"id":1808,"date":"2021-05-14T11:45:58","date_gmt":"2021-05-14T09:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mere-et-terre.ch\/?page_id=1808"},"modified":"2024-04-16T14:18:45","modified_gmt":"2024-04-16T12:18:45","slug":"le-prenom-de-notre-enfant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mere-et-terre.ch\/blog\/le-prenom-de-notre-enfant\/","title":{"rendered":"Le choix du pr\u00e9nom"},"content":{"rendered":"

[gkelmt_built_section bb_built=\u00a0\u00bb1″][gkelmt_built_row][gkelmt_built_column type=\u00a0\u00bb4_4″][gkelmt_built_text _built_version=\u00a0\u00bb4.24.3″ background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offsgkelmt_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offsgkelmt_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les choix pour donner un pr\u00e9nom<\/strong>
\n<\/span><\/h2>\n

(texte de Debbie Pluchino, coach en maternit\u00e9, professeur de yoga et auteure)<\/span><\/p>\n

Le choix du pr\u00e9nom est un vrai sujet de r\u00e9flexion pour chaque parent.\u00a0<\/span><\/p>\n

– Qu\u2019est-ce que l\u2019on transmet vraiment avec un pr\u00e9nom?<\/span>
\n<\/span>– Est-ce que l\u2019on souhaite r\u00e9parer quelque chose?<\/span>
\n<\/span>– Honorer une personne de la famille et lier ainsi sans le vouloir le nouvel enfant \u00e0 cette personne?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De tous les gens que j\u2019ai <\/span>accompagn\u00e9s,<\/span> la plupart ont gard\u00e9 leur choix comme un pr\u00e9cieux s\u00e9same qui ne fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019\u00e0 la naissance.<\/span><\/p>\n

Certains ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire 3 pr\u00e9noms sur des petits bouts de papier et de laisser la petite main du nouveau-n\u00e9 se diriger vers l\u2019un ou l\u2019autre des papiers pour \u201cchoisir\u201d en quelque sorte son propre pr\u00e9nom.<\/span><\/p>\n

En Inde un enfant peut rester des semaines sans pr\u00e9nom jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une autorit\u00e9 en la mati\u00e8re lui <\/span>attribue<\/span> un pr\u00e9nom.<\/span><\/p>\n

Pour mes enfants, nous avions une \u201cshort list\u201d avec trois pr\u00e9noms et nous avons attendu de passer quelques jours avec chacun de nos enfants pour faire notre choix en fonction de leur personnalit\u00e9. Nous avons pris soin de choisir aucun de leurs pr\u00e9noms principaux ou secondaires en lien avec quelqu\u2019un de vivant ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de nos familles. Est-ce bien ou pas, je n\u2019ai aucune certitude. Ce qui est important c\u2019est de faire un choix qui fait du sens pour les parents de l\u2019enfant.<\/span><\/p>\n

Ma propre exp\u00e9rience avec mon pr\u00e9nom<\/strong><\/h2>\n

De mon c\u00f4t\u00e9, aussi longtemps que je me souvienne, mon pr\u00e9nom a toujours \u00e9t\u00e9 un sujet qui \u00e9voquait beaucoup de questionnements personnels.<\/span><\/p>\n

J\u2019avais un pr\u00e9nom original, peu courant et m\u00eame un peu exotique en quelque sorte. En tant que petite fille, je r\u00eavais de me faire oublier et d\u2019\u00eatre comme tout le monde! Challenging avec un pr\u00e9nom original, qui sort des plots (en tout cas pour \u201cl\u2019\u00e9poque\u201d).<\/span><\/p>\n

J\u2019ai tent\u00e9 quelques fois d\u2019utiliser mon deuxi\u00e8me pr\u00e9nom pourtant je sentais bien que ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment moi.<\/span><\/p>\n

Back \u00e0 ma propre histoire, j\u2019ai pass\u00e9 des moments sombres avec mon propre pr\u00e9nom pour diverses raisons. J\u2019ai aussi beaucoup voyag\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque et je n\u2019arrivais jamais \u00e0 le prononcer correctement en anglais!\u00a0<\/span>
\n<\/span>J\u2019ai finalement opt\u00e9 pour une des versions \u201csurnom\u201d de mon pr\u00e9nom. Il m\u2019a <\/span>fallu<\/span> du temps et maintenant je me sens compl\u00e8tement \u00e0 l\u2019aise avec cette version de mon pr\u00e9nom que j\u2019ai choisi.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au fil du temps tout mon entourage l\u2019a adopt\u00e9. Il me restait l\u2019\u00e9tape ultime, celle de ma famille d\u2019origine!!<\/span>
\n<\/span>J\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 mes fr\u00e8re et soeur en expliquant mon ressenti et il me semble qu\u2019ils ont compris que cela \u00e9tait important pour moi. Puis j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re, mon p\u00e8re \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans. <\/span>
\n<\/span>C\u2019\u00e9tait important pour moi qu\u2019elle comprenne, qu\u2019elle ne se sente pas d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e et je crois que quelque part, je souhaitais sa b\u00e9n\u00e9diction!<\/span><\/p>\n

Autre famille, autre histoire<\/strong><\/h2>\n

Pour la petite histoire, le pr\u00e9nom est aussi une histoire de famille chez moi! Mon fr\u00e8re se fait appeler la plupart du temps par son surnom et ma soeur aussi! Ma m\u00e8re a re\u00e7u la version f\u00e9minis\u00e9e du pr\u00e9nom d\u2019un de ses grand fr\u00e8re <\/span>d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/span> Elle \u00e9tait cens\u00e9e \u00eatre la derni\u00e8re de la <\/span>fratrie<\/span> puis un petit dernier a vu le jour. Celui-ci a h\u00e9rit\u00e9 du pr\u00e9nom en version originale du grand fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9. La cons\u00e9quence pour ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de trois ou quatre ans, toute la famille a d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019appeler par son deuxi\u00e8me pr\u00e9nom! Elle avait donc un pr\u00e9nom officiel pour l\u2019\u00e9cole et un pr\u00e9nom diff\u00e9rent \u00e0 la maison, pr\u00e9nom utilis\u00e9 en plus dans sa forme <\/span>raccourcie<\/span> et donc dans sa version masculine!<\/span>
\n<\/span>Bref elle \u00e9tait finalement bien plac\u00e9e pour comprendre mon besoin de changement. <\/span>
\n<\/span>Mon oncle paternel a aussi chang\u00e9 de pr\u00e9nom en choisissant son second pr\u00e9nom. Il a par la suite rechang\u00e9 en pr\u00e9f\u00e9rant sa version italienne. Ma cousine a aussi chang\u00e9 de pr\u00e9nom et choisi un pr\u00e9nom indien qui est plus en lien avec ses aspirations.<\/span><\/p>\n

Un demi-fr\u00e8re et une demie-soeur du p\u00e8re de mes enfants ont eux-aussi d\u00e9cid\u00e9 de choisir leur second pr\u00e9nom comme pr\u00e9nom officiel.<\/span><\/p>\n

Un choix en sagesse<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Ma m\u00e8re quant \u00e0 elle, a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 surprise par mon choix puis avec une sagesse infinie m\u2019a dit que l\u2019essentiel \u00e9tait que sa fille se sente bien et m\u2019a demand\u00e9 de l\u2019excuser si \u00e0 l\u2019avenir elle se trompait encore parfois!<\/span><\/p>\n

Alors OUI, le choix du pr\u00e9nom est important et <\/span>r\u00e9v\u00e8le<\/span> beaucoup de chose li\u00e9es \u00e0 la mani\u00e8re dont on se per\u00e7oit vis \u00e0 vis de soi-m\u00eame et en soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

PHOTO EKATERINA<\/span><\/p>\n

Et vous? Comment vous sentez-vous avec votre pr\u00e9nom et qu\u2019est-ce qui vous a aid\u00e9 \u00e0 choisir le pr\u00e9nom de vos enfants?\u00a0<\/span><\/p>\n

Debbie<\/span><\/p>\n

Et si on changeait de pr\u00e9nom? \u00a0<\/strong><\/h2>\n

(texte de Marianne Baertschi)<\/p>\n

J’ai plusieurs personnes autour de moi qui ont voulu changer de pr\u00e9nom, pour des raisons diverses.\u00a0<\/span><\/p>\n

Et j’ai remarqu\u00e9, que quand j’en parle autour de moi, la r\u00e9action des gens est forte.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c7a touche.\u00a0<\/span><\/p>\n

Depuis quelques temps, ma fille, Z\u00e9lie, d\u00e9sire qu’on l’appelle par son deuxi\u00e8me pr\u00e9nom, Isaline. Malgr\u00e9 qu’Isaline, soit le pr\u00e9nom que je lui avais donn\u00e9 pendant toute ma grossesse, je la projette aujourd’hui beaucoup plus avec le pr\u00e9nom Z\u00e9lie.\u00a0<\/span><\/p>\n

Eh oui, car il s’agit d’une projection. Lorsque l’on donne un pr\u00e9nom \u00e0 son enfant, nous projetons sur lui un tas de choses. Une classe sociale, un r\u00eave, une histoire, un anc\u00eatre, etc….<\/span><\/p>\n

Tout un bagage arrive avec ce pr\u00e9nom.\u00a0<\/span><\/p>\n

Une personne qui d\u00e9sire changer son pr\u00e9nom, ressent quelque chose de n\u00e9gatif. Cette identit\u00e9 qu\u2019on lui a impos\u00e9e. Je ne trouve pas si choquant de vouloir modifier le mot qui nous d\u00e9finit, quotidiennement finalement.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"PHOTO SHALEV<\/span><\/p>\n

Mais en tant que parent, comment se positionner face \u00e0 ce d\u00e9sir. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019\u00e9motionnel rentre en jeu.<\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr, j\u2019ai fait de mon mieux en donnant le pr\u00e9nom de Z\u00e9lie \u00e0 ma fille. Mon mari et moi en avons discut\u00e9 pendant des heures. On a demand\u00e9 l\u2019avis de nos 3 autres enfants. On a cherch\u00e9 les jeux de mots, les rimes et je m\u2019imaginais crier ce pr\u00e9nom dans les parcs pour enfants.\u00a0<\/span><\/p>\n

Et aujourd\u2019hui, je suis tr\u00e8s contente encore avec ce pr\u00e9nom. Mais ma fille, elle, ressent quelque chose de n\u00e9gatif. Elle dit qu\u2019elle n\u2019aime pas ce pr\u00e9nom.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je ne suis donc pas contre de l\u2019appeler Isaline. Mais \u2026. c\u2019est pas facile. Car c\u2019est une habitude.\u00a0 (ou alors cela m\u2019affecte plus que je ne le pense\u2026?)<\/span><\/p>\n

Ma m\u00e8re aussi a chang\u00e9 de pr\u00e9nom. D\u00e9cid\u00e9ment, c\u2019est une histoire de famille\u2026.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais elle a attendu que sa m\u00e8re \u00e0 elle d\u00e9c\u00e8de pour le faire officiellement. Elle en parle depuis comme d\u2019une lib\u00e9ration.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je pr\u00e9f\u00e8re que ma fille me le dise, et ne vive pas toute sa vie avec un pr\u00e9nom qui ne lui correspond pas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je m\u2019adapterais en tant que maman, comme finalement tous les autres sujets auxquels nous devons faire face en ayant des\u00a0<\/span>enfants.\u00a0<\/span>\"\" \"\"<\/p>\n

T\u00e9moignage<\/h2>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 notre article, voici un t\u00e9moignage int\u00e9ressant de Virginie, maman de 3 enfants:<\/p>\n

Nos 3 enfants ont plusieurs pr\u00e9noms. L’a\u00een\u00e9 en a 3, la cadette en a 3 et le benjamin en a 4!<\/div>\n
Certains diront que nous avons un peu exag\u00e9r\u00e9 avec mon mari…<\/div>\n
Pourtant chacun de leurs pr\u00e9noms a une r\u00e9elle importance et signification pour nous.<\/div>\n
Nous avions plusieurs crit\u00e8res qui ont orient\u00e9 nos choix:<\/div>\n
<\/div>\n
– la dimension historique et mythologique<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00b0savoir d’o\u00f9 l’on vient pour savoir o\u00f9 l’on va<\/div>\n
<\/div>\n
– la dimension familiale<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00b0 les racines<\/div>\n
<\/div>\n
– les \u00e9l\u00e9ments<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00b0la substance m\u00eame de tout \u00eatre, ce qui nous relie au cosmos<\/div>\n
<\/div>\n
– la litt\u00e9rature<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00b0parce que la culture c’est important, oui oui!!!!<\/div>\n
<\/div>\n
– et la musique<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00b0c’est la vie, le mouvement, et surtout parce qu’on aime \u00e7a!<\/div>\n
<\/div>\n
Dans notre cas s’est \u00e9galement pos\u00e9 la question de l’orthographe et de la prononciation. Comment int\u00e9grer la double culture et trouver des pr\u00e9noms (en tout cas les premiers) qui se prononcent aussi bien en fran\u00e7ais qu’en italien…? Beaucoup de r\u00e9flexions mais un grand plaisir \u00e0 \u00e9changer avec mon mari.<\/div>\n
<\/div>\n
En leur donnant tous ces pr\u00e9noms nous leur offrons aussi le choix d’en pr\u00e9f\u00e9rer un aux autres, un qui leur conviendra au mieux, qui sera en accord avec leur personnalit\u00e9.<\/div>\n

[\/gkelmt_built_text][\/gkelmt_built_column][\/gkelmt_built_row][\/gkelmt_built_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Les choix pour donner un pr\u00e9nom (texte de Debbie Pluchino, coach en maternit\u00e9, professeur de yoga et auteure) Le choix du pr\u00e9nom est un vrai sujet de r\u00e9flexion pour chaque parent.\u00a0 – Qu\u2019est-ce que l\u2019on transmet vraiment avec un pr\u00e9nom? – Est-ce que l\u2019on souhaite r\u00e9parer quelque chose? – Honorer une personne de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1809,"parent":1642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gkelmt_built_use_built":"on","_gkelmt_built_old_content":"